China Desk 中国服务组

 

思纪龄律师事务所成立于1963 年5月1日, 现为马来西亚规模最大的综合性律师事务所之一。本所致力于为客户提供实际、高效率及全方位的法律服务和解决方案。
 
思纪龄是Lex Mundi 在马来西亚的唯一成员。Lex Mundi 是一个国际性的独立律师事务所网络,其成员遍布全球160 个区域。思纪龄也是Pacific Rim Advisory Council (环太平洋法律咨询委员会)(“PRAC”) 在马来西亚的唯一成员。PRAC是一个由超过30 个国际律师事务所和11,000律师所组成的全球性联盟组织。
 
思纪龄的客户包括了马来西亚国内及国外、国际及跨国企业。客户来自各个领域和行业, 其中包括贸易、金融、商业银行、投资银行、电讯、保险、多媒体、建筑、电子、矿业、石油与天然气、航空、船务、药剂业和其他各式各样行业。思纪龄也是马来西亚金融法和回教金融法领域的先驱律师事务所,更是马来西亚国家银行和马来西亚国际回教金融中心网络所认可的三所律师事务所之一。
 
思纪龄为中国客户提供优质法律服务由来已久。本所深刻体会马来西亚身处地理战略位置的重要性,一直以来都广纳专业多语人才,并早设立了中国服务组与重要的中国客户和企业对接并提供服务。随着“一带一路”的重大战略的体现和实行,马来西亚作为沿线国家,拥有的地理位置、丰富的人文环境以及广大的华人族群为中国企业在马来西亚投资和合作提供了高相容性和高素质的契合度和机会。
 
由此,思纪龄的中国服务组亦发壮大。在领军合伙人们的战略眼光和中国客户的支持下,本所通过中国服务组负责人的实力和对中企文化和做事风格的深刻了解,以及内部的培训和对本所的律师中文人才的求贤若渴,本所的中国服务组成功发展为一只强健和高效的队伍。组中成员们中英文俱佳,分别摘选自本所的各个职业领域,因此能有效地交流以及为中国客户提供服务。
 
本所的中国服务组(及其负责人)也历年多次和马来西亚国内、国外和国际网络、商会、非政府组织以及协会协办法律和投资讲座会,全程以中文进行,受到中国企业的热烈响应和支持。本所的中国服务组也以此站上了制高点,成为马来西亚中国服务组业务方面的佼佼者,积极并专业地为中国客户提供法律咨询服务,为“一带一路”战略做出贡献和支持。
 
思纪龄是一所全方位综合性的大型律师事务所,讲究为客户提供“一站式”的法律服务,包括从公司的设立、资本投入或股本的认购、对有潜力的目标的收购和投资、对项目和资产的融资和借贷、员工的雇用和公司政策守则的设立、对各项法规的合规性的咨询服务、对业务所需的商业合同的起草和咨询、以至于随着业务扩张后的咨询和法律诉讼服务。
 
本所的执业领域粗略分为12项,如下(细分的执业分部领域请点选这里):
 
企业、商业法律咨询服务
 
思纪龄的企业和商业业务领域为历史悠久的部门,因其在高价值、重大的跨境投资中的活跃程度以及高素质的服务被极度称誉。本所在兼并和收购、企业重组、企业合资、项目、基建与能源、房地产以及金融等领域之经验的成功,使本所一直在《钱伯斯亚太》、《法律500强亚太》和《国际金融法律评论1000》(IFLR1000)等法律杂志中被高度评价。
 
“拥有丰富的经验、技巧和知识”、“了解业务以及客户的需求,并在不损害法律保障的情况下提供实际的问题解决方案”以及“反馈速度迅速以及守时”是各大法律杂志对本所的企业和商业业务领域的高度评价。
 
本所的合伙人皆是法律以及企业界的知名以及成功律师(包括Theresa Chong, To’ Puan Janet Looi, Quay Chew Soon, Cheng Kee Check 和 Phua Pao Yii),为本所的企业实践、业务和价值奠定了强大的基础。本所在培育新生代商业律师亦不遗余力,拥有着一批高素质和可以在商业法领域独当一面的后起之秀。
 
本所在兼并和收购、企业重组和投资方面的强大专业知识为客户群提供全面的服务。本所的团队对各个行业,包括:基建设施和运输、石油和天然气、能源和自然资源、私有化、教育、清真、医疗保健和制药、酒店和旅游部门的适用法律和法规都具备深入的知识、经验和理解。
 
 
诉讼以及仲裁
 
思纪龄的诉讼和仲裁业务被评认为是马来西亚争议解决领域中极具影响力的巨头。本所持续被《钱伯斯亚太》、《法律500强亚太》和《全球仲裁评论(GAR)100》评为争议解决的一等级别。
 
本所的业务被描述为“卓越的争议解决方案,在诉讼和仲裁方面具有令人印象深刻的广泛专业知识。”(钱伯斯亚太)客户评论道:“他们的律师在任何时候都在线,关注客户的需求和提供有创意的解决方案,同时具有最高的道德标准。律所的资源非常强大。“(钱伯斯亚太)
 
本所的诉讼团队拥有超过20名合伙人,横跨不同的业务领域以及资历,其中的领军人物不乏已在业界拥有超过25年资历的资深大律师。Khoo Guan Huat, Mubashir Mansor, Leong Wai Hong, Vinayaga Raj Rajaratnam, Oommen Koshy, Ivan Loo 和 Dato’ Lim Chee Wee皆为在他们各自领域中的知名律师。
 
本所在跨境商业纠纷、民事纠纷、知识产权诉讼、建筑业纠纷、商业欺诈、金融和破产纠纷等关键领域拥有丰富的经验。本所的合伙人也在国内和国际仲裁中心担任辩护律师以及仲裁员,其中包括国际商会(ICC)、新加坡国际仲裁中心(SIAC)、亚洲国际仲裁中心(AIAC)、香港国际仲裁中心以及贸易法委员会。
 
 
建筑和工程业务
 
由以“马来西亚有史以来最佳的辩护律师之一”著称(法律500强亚太)的Vinayak Pradhan创立,思纪龄的建筑和工程业务团队是马来西亚律所之间最成熟和完善的团队之一。本所的团队合伙人皆为业内的著名人士,在建筑和工程业界广受赞誉。
 
本所的团队目前由知名执业律师Ivan Loo以及Ashok Ranai率领,他们在建筑、基建以及能源项目方面的纠纷经验丰富,时常代表客户作为主要辩护律师,也经常以仲裁员的身份处理案件。
 
本所为业务多元化的客户提供咨询服务,包括公共机构、项目业主、开发商、顾问、承包商、供应商和运营方。本所拥有“具有丰富经验、技能和知识的律师团队”(IFLR 1000),致使本所能够提供涵盖整个项目生命周期的全面综合服务,从前端咨询和起草服务到合同管理和争议解决。
 
我们的团队经常代表客户处理有关商业和住宅开发、发电厂、设施和公用设备的纠纷。这些纠纷包括了备受瞩目的法庭案件、大量以及复杂的仲裁、高价值的裁决和调解。本所团队的一些律师也是合格的仲裁员、审判员和调解员。
 
此外,本所还有专业的非争议性建筑和工程团队,由Richard Khoo领军。他们经常代表各个项目利益持有者处理项目和商业案件,在处理、起草和谈判关键文件和协议方面具有优秀和丰富的经验,包括招标文件、特许协议、承购和供应协议、交钥匙协议以及营运和维护协议。他们也就采购和合同管理方面的业务为客户提供咨询服务。
 
本所通过独到且深入的建筑业知识和全面性的了解,为客户提供符合其要求和商业目标的实用解决方案。本所强大的能力获得了市场的认可,这在本所于《钱伯斯亚太》以及《法律500强亚太》等著名法律杂志上的排名可见一斑。
 
 
雇佣及劳资关系
 
思纪龄致力于解决工作场所中与就业相关的问题,提供实用、注重结果和定制的法律解决方案。
 
本所在《钱伯斯亚太》和《法律500强亚太》中获得了认可。我们持续因“可能是我们收到过的最佳咨询建议”(钱伯斯亚太),以及“出色的反馈时间和良好的、最新的行业知识”(钱伯斯亚太)而受到称誉 。
 
本所的合伙人们(Siva Kumar Kanagasabai和Selvamalar Alagaratnam)的出色工作和咨询建议被描述为“非常出色”以及“经验丰富,专业且善于处理”。他们领导着一支经验丰富的律师团队,负责处理各种争议和咨询事宜。该团队为各行各业的各类客户提供综合性的协助,涉及所有与劳工就业有关的事宜,包括解雇、合规性、工会、保密和专有信息以及调查。
 
 
欺诈和资产追回
 
全球性的欺诈和经济犯罪处于历史的最高水平。思纪龄的欺诈和资产追回业务领域涵盖了与欺诈、制裁、非法洗钱以及跨国多司法管辖区资产追回相关的所有法律领域。
 
通过追回遭员工、董事或其他与客户有关联的人员挪用或窃取数以马币数亿计的资产,本所积极保护国际企业、政府关联实体和基金以及主权政府的利益。这通常涉及跨境争议和资产追踪和追溯。
 
本所还与法证会计师和情报公司密切合作,进行调查和证据收集。在这个时间紧迫的业务领域中,本所能够提供紧急的附属济助,包括冻结禁令、搜查和扣押令以及披露令。
 
本所团队的领军人物为拿督林志伟(Dato’Lim Chee Wee)。他为本所带来了他作为马来西亚反贪污委员会营运审查小组成员的经验,以及1MDB弊案调查小组成员的经验。本所的Preetha Pilai也曾在欺诈调查和资产追回行动中为一些大型的跨国企业以及客户提供法律咨询服务。
 
 
识产权以及电信通讯和媒体
 
思纪龄被公认在马来西亚知识产权业务中处于领导的地位。本所持续被《管理知识产权》、《钱伯斯亚太》和《法律500强 亚太》评价为业内的领导者。
 
客户对本所的专注力和专业印象深刻,对本所的服务评价为“非常高效和积极主动”(钱伯斯亚太)。其他消息人士热情洋溢地指出“他们以卓越的服务脱颖而出。”(钱伯斯亚太)
 
本所的知识产权团队资深合伙人(Charmayne Ong)被业界高度称誉,《亚洲法律》称其为“能力非常出色、有效率”。此外资深大律师Khoo Guan Huat(被《亚洲法律》赞扬为“拥有高明技术性的律师”)在里程碑式的案件中扮演了影响马来西亚知识产权法律发展的角色。
 
本所的团队为客户提供保护、许可和执行其知识产权方面的咨询服务,包括专利、商标、设计、版权、商业秘密和专有技术。本所也代表客户处理商标侵权和仿冒索赔以及专利、设计和版权方面的诉讼。
 
本所的业务领域涵盖商业和工业活动的所有行业领域,包括制药、奢侈品、技术和电信、国际航空公司以及工业和消费品制造商。
 
在电信通讯和媒体(TMT)领域,本所提供交易、许可和监管建议,与先进的技术趋势保持同步。本所的专业领域包括网络新闻、电子商务、数据保护、金融科技以及所有与互联网相关的活动。本所的TMT团队被公认为屡屡被知名国际电信和技术公司雇用。本所受到以下消息来源的赞扬:“他们的反应速度快、提供务实和有商业性的建议,并有良好的反馈时间。他们通常是我们的首选律所。” (钱伯斯亚太)
 
 
房地
 
思纪龄的房地产业务团队经常处理复杂的房地产发展项目和交易。本所的房地产业务受到《法律500强亚太》的高度评价。Theresa Chong是业务部门的主管。
 
本所的团队在代表客户处理房地产发展项目(包括基建以及公共设施)有着丰富的经验。此类项目甚至包括针对地下铁路基建项目和商业/住宅区发展项目的共存和共容性,本所亦提供相关的文件起草和结构设计。本所也代表客户处理以公共交通为导向的发展项目,包括推出和周边地区综合开发的交通枢纽大型项目。本所协助客户进行谈判、起草文件、法规性导航、监管问题以及进行项目融资。
 
本所的房地产业务团队和建筑和工程业务团队在与房地产发展项目有关的建筑业务领域合作无间,为客户提供最高素质的服务。
 
 
银行及金融业务
 
凭借多年的经验和对监管框架的深入了解,思纪龄的金融业务团队经常为金融机构的运营和战略目标提供咨询和协助。
 
受到《钱伯斯亚太》、《法律500强亚太》以及《国际金融法律评论1000》的评价,本所的金融业务团队被认可为经常代表客户处理“高金额以令吉、美元和英镑为单位的银行财团定期贷款融资”。
 
本所代表客户进行大型金融和商业交易,协助客户设计交易结构和起草相关的贷款以及交易相关的文件。本所为客户提供有关外汇管制条款、支付系统以及其他金融相关的法律咨询服务。Theresa Chong 为业务部门的主管。
 
 
监管合规
 
思纪龄的监管合规业务涵盖了客户监管问题的关键领域。 这些领域包括反垄断、合规和道德问题,涵括反贪污和受贿、制裁、反洗钱、数据保护、职业健康和安全、产品责任、金融法规和监管以及环境保护法。
 
本所在针对企业管治常规、金融服务法规和监管、汇报和披露规定提供咨询服务方面有着丰富的实战经验。
 
本所的综合团队由来自各执业领域的律师组成,他们皆是各自专业领域的专才。 本所的律师团队内部合作无间,并和客户内部的法务和监管团队合作,设计和实施合规计划和政策。本所亦与法证团队在调查行动中合作,与监管机构交涉并为对客户发起的起诉进行辩护。
 
本所同时也在为监管机构提供咨询和代理服务方面拥有丰富的经验,尤其在监管执法行动和司法审查中发挥重要的作用。
 
 
税收和征税
 
思纪龄的税收和征税业务团队提供多种关于税收的实际解决方案,包括规划、诉讼和监管合规法务服务,以满足客户的短期和长期的税收目标。
 
本所的法律咨询业务范围包括企业税、销售和服务税、不动产得利税、劳工税、印花税、关税、反倾销和保障措施以及地税和门牌税。在这些业务领域,本所代表客户于法庭和相关审裁处进行辩护。这个业务领域的另一大特色是本所为客户提供针对税务审计和调查的导航。
 
本所的税收业务团队结合了各个在相关专业领域有着独到专业知识的合伙人的优势。本所的合伙人们包括(1)拥有10年会计经验并且是ACCA合格的前任会计师(Khong Siong Sie)、(2)拥有在处理和税收相关的商业争议逾20年资历的资深合伙人(Preetha Pilai)、(3)广受业界人士认可和高度评价,拥有处理大型反倾销案件之丰富经验的合伙人(Lim Koon Huan),以及(4)专精于费率和估值上诉案件,拥有代表油气业大型客户挑战地方政府征收费率案件的专业合伙人(Vijay Raj)。
 
 
企业重组、不良资产处理以及企业破产
 
思纪龄的重组和企业破产团队的成功源于本所对重组格局的丰富经验和理解。本所在企业重组和破产程序的各个层面提供全方位的服务,包括从未成形的阶段到诉讼阶段的各项法律服务。
 
本所与重要的业者建立了长期的合作关系,它们包括大型的会计事务所的清盘接管人以及金融机构。本所亦代表了一系列的利益相关人,包括企业债权人、投资者和资产买家、有担保以及无担保的债权人、陷入困境的企业当事人以及其员工和董事。
 
本所的团队由业界公认的知名律师合伙人(Vinayaga Raj Rajaratnam,Claudia Cheah谢碧怡和Lee Shih)领军。其中Lee Shih被描述为“因其在公司法、重组和清盘案件方面的专业知识而受到卓越的评价”(钱伯斯亚太)
 
本所的经验包括代表客户参与以及起草安排和妥协计划,该计划涉及超过10亿令吉的债务、接管程序、清盘程序、跨境债务重组以及企业拯救机制。本所的业务提供多学科的解决方案,涵盖争议解决、资产追踪和追溯、企业咨询和企业融资。
 
 
企业架构和公司秘书服务
 
思纪龄的企业结构和秘书服务业务提供为在马来西亚开展业务的一站式全方位法律服务。本所的业务领域和咨询服务涵盖公司或法律实体的设立、执照和许可的申请、客户相关业务的管辖法律和法规、投资奖掖、资本要求、土地法规和要求、知识产权的保障以及劳工法。
 
企业咨询服务
本所的团队在为客户提供有关于在马来西亚开展业务的企业咨询服务方面有着极其丰富的经验。本所的咨询服务包括:

  • 资本投入、董事局构成的要求
  • 资本要求
  • 监管执照和许可要求
  • 劳工法事宜
  • 不动产所有权和租赁权、工厂或建筑物的建设、环境保护法的要求、职业健康和安全的要求
  • 不动产的收购和租赁
  • 外汇管制要求
  • 融资
  • 特许经营以及许可
 
公司设立以及业务的开展
本所的团队所能提供的服务包括:
  • 协助设立确认的公司架构、起草公司章程或合资协议,以及呈交申请予有关的监管机构
  • 协助并督导执照许可的申请,包括制造业执照、金融业执照、商业执照等
  • 协助关于不动产的收购和租赁,进行对相关不动产的尽职调查
  • 协助关于劳工准证、签证的申请,起草雇用合同以及公司守则等服务

 
公司秘书服务
本所的公司秘书部门拥有合格的专业人员可以作为新设立的公司的公司秘书

Skrine was established in May 1, 1963 and is now one of the largest integrated law firms in Malaysia. The firm is committed to actively providing customers with practical, efficient and comprehensive legal services and solutions.
 
Skrine is Lex Mundi's only member in Malaysia. Lex Mundi is a network of independent law firms with members in 160 regions around the world. We are also the only member of the Pacific Rim Advisory Council ("PRAC") in Malaysia. PRAC is a global coalition of over 30 international law firms and 11,000 lawyers.

Skrine’s clients include Malaysian and foreign, international and multinational corporations. Clients come from a variety of sectors, including: trade, finance, commercial banking, investment banking, telecommunications, insurance, multimedia, construction, electronics, mining, oil and gas, aerospace, shipping, pharmaceuticals and many more. Skrine is also a pioneer law firm in Malaysia's Financial and Islamic Finance Law. It is also one of three law firms recognized by the National Bank of Malaysia and the International Islamic Financial Center Malaysia Network.

Skrine has been providing quality legal services to Chinese clients for a long time. Skrine deeply understands and appreciates the significance of Malaysia’s strategic geographical location. We have been recruiting multilingual professional talents and have established the China Desk Group at an early stage to connect and provide services to important Chinese clients and corporations. With the ensuing implementation of China’s Belt and Road Initiative, Malaysia, with its strategic geographical location along the Maritime Road, rich culture and large Chinese ethnic group, has provided excellent opportunities for Chinese corporations to invest in Malaysia.

As a result, Skrine’s China Desk Group has further developed and evolved. With the strategic vision of the leading partners, the support of our Chinese clients, and our persons in charge’s capability and deep understanding of Chinese corporations’ culture and operations, Skrine’s China Desk Group has successfully developed into a strong and efficient team. Through our demand for Chinese talents as well as our internal training for our lawyers, members of Skrine’s China Desk Group are fluent in both Mandarin and English, and are selected from different practice groups to form a synergy to effectively communicate and provide services to Chinese clients.

Skrine’s China Desk Group (and its persons in charge) has organized and co-hosted various legal and investment seminars with Malaysian, foreign and international networks, chambers of commerce, non-governmental organizations and associations over the years. The seminars were conducted in Mandarin and were very well received and supported by Chinese corporations. As a result, Skrine’s China Desk Group has reached commanding heights and has become one of the leaders in the China Desk Group practices amongst Malaysian law firms. Skrine’s China Desk Group actively and professionally provides legal advisory services to Chinese clients, thereby contributing to and supporting China’s Belt and Road Initiative. 

Skrine is a large comprehensive and integrated law firm who dedicates to provide clients with one-stop legal services. Our legal services range between company formation, capital investment or share subscription, acquisition and investment in potential target companies, financing and lending of projects and assets, employment of employees and establishment of company policies and procedures, the provision of legal advice on compliance with Malaysian laws and regulations, the drafting and advising of commercial agreements required by businesses and the provision of legal advice post-business expansion, and litigation services.

Skrine’s practice areas are divided into 12 main practice groups (please click here for more details of the practice groups).